Sprachadaption

Chinesisch

Gestalter werden gerne als kreative Chaoten in hippen Kleidern wahrgenommen. hellermeier ist jedoch stolz auf das exakte Arbeiten als wichtige Eigenschaft der Agentur. Die Liebe zum Detail zeigt sich exemplarisch bei Sprachversionen von ein und derselben Publikation. Die englische Übersetzung ist ein eher einfacher Fall.

Wie aber schaut es bei der spanischen, japanischen, chinesischen oder russischen Adaption aus? Auch diese Versionen gelingen perfekt. Dank der Lust auf diese Herausforderung, der Erfahrung im Umgang damit und dank voller Konzentration.